Cultural war (the) , a spectre in Europe: part II