Fargo, situation des frères Coen