Roma, guardare il teatro di Marcello