Daniel Buren, artiste public