Pierre Puget, l'art pluriel