En ville, la tragédie