Clyde Connell : speaking the south