Japanese veelzijdigheid. "Voor de ogen is het wezenlijke onzichtbaar"