Leon Stynen, architekt