Orvieto, le fil interrompu