Jeune Werther (le) ; Le cinéaste au laboratoire