Haim Steinbach (Charta,, 1999)