De familie Hughes - Makaay, Servus (Bergmans,, 1956)