S. Chiara da Montefalco, Agostiana (Montefalco Monastero di S. Chiara)