Gouden koepels rijzen op boven de zwarte aarde - De Poortere, José.; Rogac'ka, Nadii︠a︡ (Beringen Zuid en Noord, 1999)
Vert. uit het Nederlands / Iz zbirok: Zibrani virsi ("Verzamelde gedichten")1996; Pro colovika bez solomu ("Van een man zonder helm") 1997; Pupok svitu ("De navel van de wereld") pereklad z Niderlands'koi