Le ciel d'une Vie, Robert Jonckheere / - Thorel, Jean-Claude (2009)