Montréal / - Hoste, Pol (Prometheus, 2003)