Het gebroken zwart / - Casier, Hervé J. (Zuid en Noord, 2003)