De zwarte met het witte hart / - Japin, Arthur (Arbeiderspers, 2003)