Missed understandings : a study of stage adaptations of the works of James Joyce / - Lanters, Josepha Catharina Elisabeth (Rodopi,, 1988)