La proposition de directive Bolkestein / - Jennar, Raoul Marc (CRISP, 2005)